Pocoyo


        Povesti cu zane, printi si printese care se iubesc si se casatoresc (dupa ce trec prin incercari initiatice) si apoi traiesc fericiti pana la adanci batraneti –  cam astfel se rezuma multe din povestile copilariei noastre pe care le transmitem micutilor nostri. Dar ne intrebam: ce intelege din toate acestea un copilas cu varsta intre 1 si 3 ani? Mai ales la varsta imitatiilor, in era ecranelor de televizor sau de calculator, de care parintii sunt atat de fascinati si preocupati. Si pentru ca puii de om vor sa faca ce facem noi, adultii , si pentru ca noi adultii citim din ce in ce mai putin, sau daca citim o facem de obicei in linistea noptii, dupa ce copii nostri dorm linisiti, si pentru ca e greu sa-i privam de o distractie de care si noi suntem atrasi, atunci e bine sa gasim solutii cat mai bune si de ce nu, educative. Din aceasta nevoie a aparut micutul Pocoyo care fascineaza generatia de azi a piticilor.
          Cine este Pocoyo?
      Pocoyo este un baietel ca oricare altul, foarte vesel, care plange uneori si caruia ii place foarte mult sa se joace si sa se distreze. Reprezinta copilul din fiecare dintre noi sau copilul care ne-ar place sa fim. Este jucaus,  spontan, neinfricat si foarte curios.  Totul in viata lui este nou , incitant si aproape totul este amuzant – joaca se imbina cu invatarea. Este un baietel exuberant , cu ochii inteligenti si plini de curiozitate caruia ii place sa exploreze lumea inconjuratoare.
      Afectuos, sociabil si jucaus, Pocoyo invata despre relatiile umane  si emotii.
      Pocoyo nu este un copil model pentru prescolari, el este la fel cu alti copii in calatoria spre cunoastere.
           De unde vine si ce inseamna numele Pocoyo?
       Numele Pocoyo a fost inventat de fiica de doi ani a unuia dintre creatorii sai. El ii citea una din povestile favorite iar la sfarsit ea a exclamat, referindu-se la personajul povestii:  “como yo” – adica “ca mine” dar in gurita ei a sunat : “ poco yo” – adica “micuta de mine”.
        Pocoyo se adreseaza  publicului cu varsta intre 1 si 3 ani, dar si copiilor de 3-5 ani.
              Ce ii invata Pocoyo pe copii?
     Serialul este construit cu mare atentie astfel incat, atat comportamentul cat si limbajul, sa fie relevante si apropiate  pentru un copil de varsta prescolara. De asemenea, introduce copilul intr- o lume a fanteziei si imaginatiei si ajuta la dezvoltarea simtului umorului. Multe din conceptele de educatie primara cum ar fi  numerele, spatiul , forma,  culoarea  , sunt introduse in ordine, clar si intr-un mod simplu.
      Pocoyo este mai mult despre a invata cum sa inveti  si apoi despre a le oferi copiilor lectii specifice.  Usile sunt deschise spre un  univers de fericire si veselie unde orice se poate intampla ptr ca Pocoyo si prietenii sai descopera totul in jurul lor, facandu-i pe copii sa isi doreasca sa faca aceleasi lucru in lumea din jurul lor .
               Cine sunt personajele?
       Pocoyo se joaca cu cei mai buni prieteni ai sai : Pato, Elly, Loula si Sleepy Bird.
       Pato, cel mai bun prieten, este o rata timida si galbena. Este prudent  si un pic mai mare decat Pocoyo, adesea cantareste  cu mare atentie lucrurile atunci cand se confrunta cu o situatie noua .
        Elly este un elefant mare, roz si gratios , foarte agil pentru marimea lui. Ea este mai mare decat Pocoyo si Pato, anticipeaza situatiile , adesea cu ajutorul lucrurilor pe care le gasesc in rucsacul magic. Ea reprezinta o figura materna pentru Pocoyo, folosind aptitudinile pshice si fizice pentru a-i salva pe ceilalti din situatiile complicate.
       Loula este catelul lui Pocoyo, plina de energie si intotdeauna gata de joaca. Este sensibila fata de sentimentele micutului si de cate ori este trist ii aduce o mingie si il invita la joaca, sau il rastoarna pe spate facandu-l sa rada, asa cum face orice catelus cu prietenul lui.

      Fiecare episod incepe cu Pocoyo la joaca, pana cand apare un obiect nou pentru a fi explorat, ceea ce il conduce catre tot felul de situatii in care are nevoie de ajutorul prietenilor.  Decorul este simplu, fara incarcari suplimentare si inutile, personajele apar pe rand, intamplarile se desfasoara incet, pe masura puterii de intelegere a unui copilas.

        Pentru mine acest serial a fost o revelatie , in sensul ca am constatat cat de multe a invatat Dante din vizionarea cate unui episod. De cand a constientizat actiunile lui Pocoyo, micutul meu a inceput sa arate mai mult interes pentru cuburile de construit sau pentru alte jucarii la care nici nu se uita pana nu demult. Si-a insusit o multime de cuvinte noi in limba engleza si spaniola, facand asocierile corecte fata de corespondentul cuvantului in limba romana.  Nu inseamna ca va tine minte chiar toate aceste cuvinte, dar eu consider ca sunt bune exercitii de memorie si de logica.  

      Pentru Dante micutul Pocoyo a devenit un prieten de nadejde, de multe ori face anumite actiuni spunand ca asa face Pocoyo. Chiar si in joaca lui imaginara il imita; matura poate deveni calut, chitara pentru ca in final sa devina matura cu ajutorul careia strange jucariile. Cheia numai este o cheie obisnuita, ci este cheia catre usa care ascunde comoara, de multe ori piticul meu strigand prin casa : “treasure, treasure”…. 
     Recomand cu entuziasm si caldura acest serial pentru copiii foarte mici. Eu obisnuiesc sa il las pe Dante sa se uite la cate 2 sau 3 episoade, odata la doua zile. Desigur,  el ar vrea mult mai mult , dar si Pocoyo trebuie sa manance , sa doarma , sa mearga afara la joaca, nu-i asa?
                        Sursa traducerii: http://www.pocoyo.com/faqs.html

                                                                                              by vavaly

Reclame

7 gânduri despre “Pocoyo

  1. @Gabi asa este , ii hipnotizeaza pe cei mici. este special pentru ca vorbeste pe limba celor mici. cred ca este foarte bine ca a facut cunostinta cu el. fata de alte desene animate, acesta chiar este educativ – parerea mea…@alina multumimi de aprecieri. toti copiii sunt frumosi si speciali, mai ales pentru mamicile lor.

  2. Din pacate nu multe mamici de pitici stiu despre acest baietel minune numit Pocoyo. Tocmai in aceasta idee am scris acest articol, mai ales ca in limba romana nu sunt deloc informatii despre el. Iti multumesc pentru aprecierile tale. Chiar daca nu primim reactii de fiecare data noi va simtim privirile citind randurile noastre si asta ne face mare placere intotdeauna. Scriem din inima si asta este tot ce conteaza.

  3. oooo, pocoyo la noi e vechi tare, are de-acum cu vreo 2 ani in plus, e foarte interesant si educativ, asa cred eu, cel putin am si vazut in comportamentul dianei si e foarte adecvat varstei lor, e pe intelesul lor. pe diana o ajuta tare ca intelege si limba, toate variantele in engleza sunt si inspaniola, noi avem vreo 50 de episoade descarcate, dar acum deja il cere mai putin, doar la tv il mai vede(pe programele spaniole). Incepe sa fie interesata de povestile disney, noroc ca exista net si putem face rost. va pupps: mi-a placut tare tare postarea anterioara si precedenta ei, nu am avut timp sa mai las si comentarii, foarte frumos te dedici scrisului

  4. eee, ar fi bine sa fie la televizor, dar eu le-am gasit numai pe internet. mi-am facut pe youtube un playlist si acolo le priveste cu mare incantare.

Comentariile sunt închise.